Scangèo

L’articolo si divide in due parti. Nella prima si definiscono i significati della parola toscana scangèo, attraverso l’esame delle sue attestazioni letterarie, che fanno emergere in particolare il valore di ‘violento e rumoroso alterco fra più persone’. Nella seconda parte si avvalora l’ipotesi della sua origine dal turco işkence ‘tortura’: il nome turco sarebbe stato adottato sullo scorcio del Quattrocento per indicare un rumoroso e violento gioco di società, attestato col nome di iscangè nelle facezie del Piovano Arlotto e descritto con dovizia di dettagli in un trattato sui giochi del primo Cinquecento.