Ag site in Ag-for-Na ion-exchanged borosilicate and germanate waveguides