Experimental and theoretical investigation of the production of cations containing C-N bonds in the reaction of benzene with atomic nitrogen ions