Scissors mode and superfluidity of a trapped Bose-Einstein condensed gas