Scissors mode of a rotating Bose-Einstein condensate