Achieving geodesic motion for LISA test masses: ground testing results