The influence of system compliance on collapse of triaxial sand samples