Rectifiability and parameterization of intrinsic regular surfaces in the Heisenberg group