Exact Monte Carlo method for continuum fermion systems