Modulated crosslinking of polyolefins through radical processes in the melt