Living in the EMU. Prices, interest rates and the adjustment of payments in a monetary union