Instantaneous normal mode analysis of correlated cluster motions in hydrogen-bonded liquids