Equation of state of a Fermi gas in the BEC-BCS crossover: a quantum Monte Carlo study