Sound Propagation and Oscillations of a Superfluid Fermi gas in the Presence of a One-Dimensional Optical Lattice