Modelling the production and performance of plasma-sprayed ceramic thermal barrier coatings