Calculation of exclusive cross sections with the Lorentz integral transform method