Codice civile europeo: un approccio metodologico