Diffusion of water in confined geometry: the case of a multilamellar bilayer