Back to government? The pluralistic deficit in the decision-making processes and before the courts