Assessment of spectroscopic properties of erbium ions in a soda-lime silicate glass after silver-sodium exchange