Accurate Four-Body Response Function with Full Final State Interaction: Application to Electron Scattering off 4He