Towards a two-scale calculus