Ray propagation in non-uniform random lattices