EXAFS studies of the local thermal expansion in borate glasses