Metafore e paradossi nella comunicazione della scienza