Torsion pendulum facility for ground testing of gravitational sensors for LISA