On bubbling dynamics generated by a stochastic model of herd behavior