On the role of local electric field correlation effects on the ionic interdiffusion in soda-lime glass