Observations on the use of the definite adjective in Bretkunas' translation of the New Testament