Pathogen coexistence induced by density dependent host mortality