Analytical Proof of the Random Phase Approximation in a Model of Modulated Diffusion