The role of sex in parasite dynamics: Model simulations on transmission of Heligmosomoides polygyrus in populations of yellow-necked mice, Apodemus flavicollis