Low-energy structure in the Ar+ + H2 reaction: Role of vibronic levels of the intermediate complex