Small-sample characterization of stochastic approximation staircases in forced-choice adaptive threshold estimation