Convergence in a multi-layer population model with age-structure