Microstructure dependence of low-temperature elastic properties in amorphous diamondlike carbon films