Proton-neutron correlations and the longitudinal nuclear response