Reaction of O<sup>+</sup>, CO<sup>+</sup>, and CH<sup>+</sup> ions with atomic hydrogen