Exchange-correlation effects on quantum wires with spin-orbit interactions under the influence of in-plane magnetic fields