Coupled Brinkman-Reynolds equations for turbulent flows over submerged vegetation