DOSY-NMR and Raman Investigations on the Self-Aggregation and Cyclodextrin Complexation of Vanillin