«Enforcement» del diritto d’autore nell’ambito di Internet vs. protezione dei dati personali: bilanciamento tra diritti fondamentali e contesto culturale