Cognitive-educational constraints for socially-relevant MALL technologies