On the geometry of Hermitian one-point codes