Pratiche di attraversamento: due edizioni della Città cosmopolita a confronto