A Simulation Tool for Automated Platooning in Mixed Highway Scenarios