Feynman path integrals for the inverse quartic oscillator