THE MISSING LINK: MERGING NEUTRON STARS NATURALLY PRODUCE JET-LIKE STRUCTURES AND CAN POWER SHORT GAMMA-RAY BURSTS