Secant dimensions of minimal orbits: computations and conjectures