A sufficient condition for the $C^2$-rectifiability of the set of regular values (in the sense of Clarke) of a Lipschitz map